English
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾



大发时时彩代理:《故事里的中国》推介会在北

文章来源:网络    发布时间:2018-11-29  【字号:      】

《故事里的中国》作者费利恰·尼娜·盖尔曼摄影:杨颖

  国际在线消息(记者 楚群力、王红、杨颖) 11月28日,中国国际广播电台罗马尼亚专家费利恰·尼娜·盖尔曼的新书《故事里的中国》推介会在北京外国语大学举行。欧洲语言文化学院罗语专业师生、中国罗马尼亚语专家、国际台罗语部翻译、北京罗马尼亚文化中心代表等近五十人参加了此次活动

 大发时时彩预测 《故事里的中国》收录了29篇优美的散文,多是作者在赴各地采访报道中的真实见闻和感受。文章用细腻的笔触描写了中国的普通民众以及他们为创造幸福生活所作的努力。该书由国际台资助,于2018年7月由罗马尼亚InDArt出版社发行,分别在布加勒斯特、 克鲁日-纳波卡等地举行了发行仪式和推介会,得到了媒体和读者的广泛关注。

  北京的推介会由北京外国语大学欧洲语言文化学院和北京外国语大学罗马尼亚研究中心主办,主题为“怎样用罗语讲述中国故事"。盖尔曼在发言中说: “我决定写关于人的故事,而不是当代中国的奇观景象,记录那些生活在曾经的文明古国、今日的世界强国里的人们的真实生活。用我和书中人物的对话谱写一段段寓意丰富的幻想曲献给罗马尼亚读者。”

  《故事里的中国》得到了与会人员的高度评价。欧洲语言文化学院副院长董希骁说: “在即将到来的2019年,我们将迎来中华人民共和国成立和中罗两国建交70周年,为进一步促进两国人民间的互相了解,北外罗马尼亚研究中心将举办一系列活动,盖尔曼女士《故事里的中国》推介会就是其中重要的一项。”

活动现场大发快3 摄影:杨颖

  原中共中央对外联络部欧亚局局长李明是中国著名的罗马尼亚语及罗马尼亚问题专家, 他在发言中说:“只有全身心的投入才能完成这样一部优秀的作品。同西方新闻记者不同,罗马尼亚记者通常能够以更客观的视角来反应当代中国的现实。”原中国驻罗马尼亚康斯坦察总领事宿彦文表示,此书为中罗两国文化交流做出重要贡献,明年两国将迎来建交70周年,希望盖尔曼女士和她的同事们能大发快三单双计划够创作出更多的作品,让更多的罗马尼亚人了解今日的中国。

  在推介会上, 两名北外罗语专业的学生朗读了书中的片段,作者及出席活动的专家们还就如何用罗语讲述中国故事与学生们进行了交流。

  费利恰·尼娜·盖尔曼是罗马尼亚资深记者,曾在罗马尼亚梅地亚文传通讯社、罗国家电视台、PRO TV电视台、Antena 1电视台克鲁日分台工作,历任编辑、总编、总制片人、节目制作部主任等职。2011年 7月,她开始任国际台罗马尼亚语部外籍专家,采写的稿件曾多次获得中国国际广播新闻奖。




(责任编辑:admin)

专题推荐


© 1996 - 2017 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号  京公网安备110402500047号   联系我们

地址:北京市三里河路52号 邮编:100864